DERS BİLGİLERİ
Ders Kodu Yarıyıl Ders Süresi Kredi AKTS
Teknik İngilizce STA   775 1 3 3 6

Ön Koşul Dersleri
Ders Hakkında Önerilen Diğer Hususlar None

Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi Yüksek Lisans
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Koordinatörü Dr. Öğr. Üyesi Nergis KILINÇ MİRDALI
Dersi Verenler
 
Dersin Yardımcıları
Dersin Amacı
Alanı ile ilgili teknik konulardaki İngilizce kelime bilgilerinin arttırılması amaçlanmaktadır.
Dersin İçeriği
Öğrencilerin İngilizce anlama sorunlarını ortadan kaldırmak amacıyla alanı ile ilgili seçilen Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe makale çevirisi yapılması

Dersin Öğrenme Kazanımları
1) Teknik konularda İngilizce kelime bilgisi artar.
2) Kültürel gelişime ilişkin bilgi ve yeterlik kazanır.
3) İngilizce anlama-yazma yeteneğini gelişir.
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)


DERSİN PROGRAM KAZANIMLARINA KATKISI
NoTemel öğrenme KazanımlarıKatkı Düzeyi
12345
1
Alanıyla ilgili güncel teknik ve teknolojik bilgilere sahip olmak.
X
2
Güncel sanat anlayışı hakkında bilgi ve donanıma sahip olmak.
3
Üst düzeyde sanatsal ve kültürel bilgi birikime sahip olmak.
X
4
Farklı disiplinlerden oluşan ekip çalışmalarına katılabilir ve alan bilgilerinden yararlanmak.
5
Özel ve kamusal alanlarda uygulanan çalışmalarda oluşturacağı projelerin çevreyle uyumunu sağlama becerisine sahip olmak.
X
6
Çalışmalarını ulusal ve uluslararası düzeyde değerlendirebilme ve konumlandırabilme becerisine sahip olmak.
7
Alanıyla ilgili gelişmeleri takip etme, yeniliğe ve gelişmeye açık olma becerisine sahip olmak.
X
8
Sanat ve tasarım üretimi sürecinde farklı ve gelişmiş bilgi kaynaklarına ulaşacak her türlü olanağı etkin biçimde ve ileri düzeyde kullanabilme becerisine sahip olmak.
X
9
Sanat ve tasarım ortamının taleplerini, yaygın anlayışları, yaşanan olayları gerektiğinde eleştirel tavırla yorumlama becerisine sahip olmak.
X
10
Uzmanlık alanındaki görsel ve yazılı kaynakları, mesleki terminolojiyi ve kavramları tarif edebilecek yetkinlikte olmak.
X
11
Uzmanlık alanında edindiği bilgileri sunabilme yetkinliğine sahip olmak.
X
12
Uygulamalı çalışmaları planlayabilme ve süreci yönetebilme yetkinliğine sahip olmak.
X
13
Sanat ve tasarım eseri üretim sürecinde karşılaşacağı problemleri çözebilme ve yeni öneriler getirebilme yetkinliğinde olmak.
X
14
Uzmanlaştığı alanda edindiği sanat ve tasarım kuramlarını kullanma ve başkalarına aktarma yetkinliğine sahip olmak.
X

DERS AKIŞI
HaftaKonularÖn Hazırlık Yöntem
1 Dersin içeriği ve işleyişi hakkında bilgilendirme. Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
2 Sanat ile ilgili kavramlar Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
3 Tasarım ile ilgili kavramlar Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
4 Paragraf çeviri yöntemleri Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
5 Alanı ile ilgili konularda paragraf çevirisi. Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
6 Makale çeviri yöntemleri Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
7 Makale çeviri yöntemleri Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
8 Ara Sınav Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Yazılı Sınav
9 Alanı ile ilgili Makale çeviri 1 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
10 Alanı ile ilgili Makale çeviri 2 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
11 Alanı ile ilgili Makale çeviri 3 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
12 Alanı ile ilgili Makale çeviri 4 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
13 Alanı ile ilgili Makale çeviri 5 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
14 Alanı ile ilgili Makale çeviri 6 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
15 Alanı ile ilgili Makale çeviri 7 Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
16-17 Yarıyıl Sonu Sınavları Alanı ile ilgili ingilizce makale ve kaynaklar Performans Değerlendirmesi

KAYNAKLAR
Ders Notu
Diğer Kaynaklar