DERS BİLGİLERİ
Ders Kodu Yarıyıl Ders Süresi Kredi AKTS
Mesleki Yabancı Dil II VET   216 4 2 2 2

Ön Koşul Dersleri
Ders Hakkında Önerilen Diğer Hususlar None

Dersin Dili Türkçe
Dersin Seviyesi Lisans
Dersin Türü Zorunlu
Dersin Koordinatörü Prof. Dr. Mahmut Ali GÖKÇE
Dersi Verenler
Prof. Dr.MAHMUT ALİ GÖKÇE1. Öğretim Grup:A
Dr. Öğr. ÜyesiEVREN ESİN1. Öğretim Grup:A
 
Dersin Yardımcıları
Dersin Amacı
Bu dersin amacı; İngilizce'deki veteriner hekimlikle ilgili terim, tanım ve sözcükleri tanıtmak ve öğrencilerin okuma ve anlama becerilerini geliştirmektir.
Dersin İçeriği
Genel gramer tekrarı, mesleki ve bilimsel kelimeler, tanımlar ve terimlerin kavranması, bilimsel metinlerin Türkçe'den İngilizce'ye, İngilizce'den Türkçe'ye çevirisinin yapılması.

Dersin Öğrenme Kazanımları
1) İngilizce gramer yapılarının pekiştirilmesi
2) Veteriner hekimlikle ilgili tanımların öğrenilmesi
3) Veteriner hekimlikle ilgili terimlerin öğrenilmesi
4) Veteriner hekimlikle ilgili sözcüklerin öğrenilmesi
5) Orta düzeyde İngilizce bilimsel bir metni Türkçe'ye çevirinin öğrenilmesi.
6) Orta düzeyde Türkçe bilimsel bir metni İngilizce'ye çevirinin öğrenilmesi.
7) Mesleğiyle ilgili İngilizce bir metni doğru biçimde anlayıp yorumlamak;
8) Mesleğiyle ilgili Türkçe ya da İngilizce bir metni kaynak dilden amaç dile olabildiğince doğru biçimde aktarabilmek.;
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)


DERSİN PROGRAM KAZANIMLARINA KATKISI
NoTemel öğrenme KazanımlarıKatkı Düzeyi
12345
1
Yaşamın tüm evrelerinde insan beden ve aklının normal yapısını, işlevini, gelişimini ve etkileşimini açıklar.
2
Sık görülen fiziksel ve ruhsal bozuklukların-hastalıkların; epidemiyolojisi, patolojisi, semptom, bulgu, prognoz ve tedavisini sıralar ve açıklar
3
Sağlıklı yaşam koşullarının oluşturulması ve hastalıkların önlenmesinde koruyucu hekimlik yöntemler ve etik ilkeler bilgisine sahiptir.

DERS AKIŞI
HaftaKonularÖn Hazırlık Yöntem
1 Türkçe'den İngilizce'ye çeviri. Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Gösteri
Örnek Olay
2 Türkçe'den İngilizce'ye çeviri. Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Gösteri
Örnek Olay
3 Türkçe'den İngilizce'ye çeviri. Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Gösteri
Örnek Olay
4 Türkçe'den İngilizce'ye çeviri. Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Gösteri
Örnek Olay
5 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda ingilizce yazılı makaleleri Türkçe'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
6 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda ingilizce yazılı makaleleri Türkçe'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
7 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda ingilizce yazılı makaleleri Türkçe'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
8 Ara Sınav Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Yazılı Sınav
Ödev
9 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda ingilizce yazılı makaleleri Türkçe'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
10 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda ingilizce yazılı makaleleri Türkçe'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
11 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda Türkçe yazılı makaleleri İngilizce'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
12 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda Türkçe yazılı makaleleri İngilizce'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
13 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda Türkçe yazılı makaleleri İngilizce'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
14 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda Türkçe yazılı makaleleri İngilizce'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Alıştırma ve Uygulama
Örnek Olay
15 Veteriner hekimliği mesleği üzerine çeşitli konularda Türkçe yazılı makaleleri İngilizce'ye çevirme Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Anlatım
Örnek Olay
16-17 Final Sınavı Ders materyallerinden işlenecek konuyu okumalıdır. Yazılı Sınav

KAYNAKLAR
Ders Notu
Diğer Kaynaklar