TÜRKÇE
ENGLISH
Information
| Unit | FACULTY OF SCIENCE AND LETTERS |
| TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE PR. | |
| Code | TE439 |
| Name | Anatolian And Rumelian Dialects |
| Term | 2017-2018 Academic Year |
| Semester | 7. Semester |
| Duration (T+A) | 2-0 (T-A) (17 Week) |
| ECTS | 3 ECTS |
| National Credit | 2 National Credit |
| Teaching Language | Türkçe |
| Level | Lisans Dersi |
| Type | Normal |
| Label | E Elective |
| Mode of study | Yüz Yüze Öğretim |
| Catalog Information Coordinator | Prof. Dr. YETER TORUN ÖĞRETMEN |
| Course Instructor |
Prof. Dr. YETER TORUN ÖĞRETMEN
(Güz)
(A Group)
(Ins. in Charge)
|
Course Goal / Objective
Indicating the problems with regard to Anatolia and Rumelia dialect and teaching analysis.
Course Content
Term of dialect; history of dialect studies; classification of Anatolia and Rumelia dialects; vowels and their features in dialects; consonants and their features in dialects; sound events related to vowels and consonants; inflections of noun and verb; determination of features of phonetics and morphology on dialect texts; determination of local words.
Course Precondition
yok
Resources
Notes
Derleme Sözlüğü ve ağızlarla ilgili yayınlar 2-Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008.
Course Learning Outcomes
| Order | Course Learning Outcomes |
|---|---|
| LO01 | Explains vowel and consonant features in Turkish. |
| LO02 | Selects transitions between vowels and intermediate vowels. |
| LO03 | Distinguishes voiced - voiceless consonants and phonetic changes. |
| LO04 | Shows sound events like syncope, elision, vocalization, diphtong, contraction, assimilation, metathesis etc. |
| LO05 | Distinguishes the differences of dialects among districts. |
| LO06 | Pronounces the sounds in the mouth. |
| LO07 | Tells local words and the meanings of these words. |
| LO08 | Analyzes texts in dialects. |
Relation with Program Learning Outcome
| Order | Type | Program Learning Outcomes | Level |
|---|---|---|---|
| PLO01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Explains the historical and contemporary materials of Turkish Language and Literature using scientific methods and theoretical knowledge. | 4 |
| PLO02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Analyzes linguistic and literary materials using comparative methods. | 3 |
| PLO03 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Engages in literary text analysis either independently or collaboratively. | |
| PLO04 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Refers to primary sources relevant to Turkish Language and Literature. | |
| PLO05 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Reads scholarly articles related to Turkish Language and Literature and produces texts employing scientific methodologies. | 4 |
| PLO06 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Applies acquired knowledge and skills to critically engage with literary texts. | |
| PLO07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Explains the theoretical foundations of the relationship between literature, language, and culture. | 3 |
| PLO08 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Conducts interdisciplinary studies. | 3 |
| PLO09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Communicates findings derived from linguistic and literary methodologies through oral and visual presentations. | |
| PLO10 | Yetkinlikler - İletişim ve Sosyal Yetkinlik | Establishes written and verbal communication by using Turkish effectively. | 3 |
| PLO11 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Acts in accordance with the principles of academic honesty with his/her critical and creative thinking ability. | |
| PLO12 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Develops the basic knowledge and skills that may be necessary during his /her life. | 4 |
| PLO13 | Yetkinlikler - Alana Özgü Yetkinlik | Contributes to the development of Turkology by producing solutions to its problems. | 4 |
| PLO14 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Explains the position and significance of Turkish Language and Literature among the world’s languages and literatures. | 4 |
| PLO15 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Uses appropriate methods and techniques for the development of reading, listening, speaking, fluent, and aesthetic writing skills. | |
| PLO16 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Continuously improves oneself by identifying educational needs in scientific, cultural, artistic, and social fields in line with professional development as well as personal interests and talents. |
Week Plan
| Week | Topic | Preparation | Methods |
|---|---|---|---|
| 1 | Literature of Anatolia and Rumelia dialects. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 2 | Collation methods and transcription alphabet. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 3 | Adana and Osmaniye dialects. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 4 | Adana and Osmaniye dialects. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 5 | Adana and Osmaniye dialects. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 6 | Hatay dialect. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 7 | Kahramanmaraş dialect. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 8 | Mid-term exam. | ||
| 9 | Gaziantep and Kilis dialects. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 10 | Şanlıurfa dialect. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 11 | Diyarbakır dialect. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 12 | Malatya and Elazığ dialects. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 13 | Erzurum dialect. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 14 | Kars dialect. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 15 | General evaluation. | Mehmet Özmen, Anadolu ve Rumeli Ağızları (Metinler), Adana, 2008. | |
| 16 | Final exam. | ||
| 17 | Final exam. |
Assessment (Exam) Methods and Criteria
| Assessment Type | Midterm / Year Impact | End of Term / End of Year Impact |
|---|---|---|
| 1. Midterm Exam | 100 | 40 |
| General Assessment | ||
| Midterm / Year Total | 100 | 40 |
| 1. Final Exam | - | 60 |
| Grand Total | - | 100 |
Student Workload - ECTS
| Works | Number | Time (Hour) | Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Related Works | |||
| Class Time (Exam weeks are excluded) | 14 | 2 | 28 |
| Out of Class Study (Preliminary Work, Practice) | 14 | 2 | 28 |
| Assesment Related Works | |||
| Homeworks, Projects, Others | 0 | 0 | 0 |
| Mid-term Exams (Written, Oral, etc.) | 1 | 6 | 6 |
| Final Exam | 1 | 16 | 16 |
| Total Workload (Hour) | 78 | ||
| Total Workload / 25 (h) | 3,12 | ||
| ECTS | 3 ECTS | ||