TÜRKÇE
ENGLISH
Information
| Unit | INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES |
| TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE (MASTER) (WITH THESIS) | |
| Code | TDE740 |
| Name | The Text of Ottoman Turkish II |
| Term | 2018-2019 Academic Year |
| Term | Spring |
| Duration (T+A) | 2-0 (T-A) (17 Week) |
| ECTS | 4 ECTS |
| National Credit | 2 National Credit |
| Teaching Language | Türkçe |
| Level | Yüksek Lisans Dersi |
| Type | Normal |
| Mode of study | Yüz Yüze Öğretim |
| Catalog Information Coordinator | Prof. Dr. İBRAHİM ÇETİN DERDİYOK |
| Course Instructor |
The current term course schedule has not been prepared yet.
|
Course Goal / Objective
The aim of this course to teach the understanding, evaluating and analysing of texts written by Arabic letters.
Course Content
In this course sample Turkish texts which are written with Arabic letters, analysing and assessments of the studies are treating.
Course Precondition
Resources
Notes
Course Learning Outcomes
| Order | Course Learning Outcomes |
|---|---|
| LO01 | Understands theTurkish texts which are written with Arabic letters. |
| LO02 | Evaluates the texts in terms of language and literary characteristics. |
| LO03 | Learns the Arabic language and writing. |
| LO04 | Knows Arabic Word structure,form and rhym. |
| LO05 | Recognizes Arabic verbs and kıyasi verbs. |
| LO06 | Knows to form plurality of Arabic words and adjectives. |
| LO07 | Distinguishes Arabic prepositional phrases. |
| LO08 | Recognizes Arabic dictionaries and other resources. |
Relation with Program Learning Outcome
| Order | Type | Program Learning Outcomes | Level |
|---|---|---|---|
| PLO01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Comprehends the historical and contemporary materials of Turkish Language and Literature with the help of scientific methods and theoretical knowledge. | |
| PLO02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the importance of the basic concepts of Turcology. | 2 |
| PLO03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Analyzes language and literature materials with comparative methods. | 2 |
| PLO04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Study on literary texts with independent or group. | 4 |
| PLO05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Reaches reference sources related to the field. | 4 |
| PLO06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the historical development process of Turkish Language and Literature. | 3 |
| PLO07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the theoretical foundations of the relationship between literature, language and culture. | 2 |
| PLO08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Evaluates old and new texts. | 2 |
| PLO09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains intellectual accumulation related to the field. | |
| PLO10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Supports the development of Turkology. | 2 |
| PLO11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the place of Turkish Language and Literature among the world languages and literatures. | 2 |
| PLO12 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains a philological and linguistic view. | |
| PLO13 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Uses scientific methods and philological information effectively in literary text analysis. | 3 |
| PLO14 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Evaluates the problems related to Turcology. | 3 |
| PLO15 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Gains communication skills on issues related to Turkology. | 3 |
| PLO16 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Analyzes the relationship between language, culture and literature. | |
| PLO17 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains the ability to transfer the acquired knowledge and knowledge. | 3 |
| PLO18 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Makes scientific analyzes related to the field. | 3 |
Week Plan
| Week | Topic | Preparation | Methods |
|---|---|---|---|
| 1 | From History of Naima, Tavsif-i Şehid Sultan Osman, F.K.Timurtaş, K ve Old Ottoman Turkish Texts, p.318, 319. | Source Reading | |
| 2 | Müstakim-zade Süleyman Sadeddin, From Tuhfe-i Hattatin, Osman bin Ali. Timurtaş, p. 316, 317. | Source Reading | |
| 3 | İbrahim Hakkı-i Erzurumi, From Marifet-name, Tefviz-name. | Source Reading | |
| 4 | Salim - From Tezkire-i Salim, Nedim-i Taze-zeban. | Source Reading | |
| 5 | Nedim - Bir nim neşe say bu cihanun baharını | Source Reading | |
| 6 | Nedim,Tahmis-i gazel-i Neşati, Taştir-i gazel-i Nedim-i Kadim | Source Reading | |
| 7 | Ebubekr Kani, Mektub, To Yegen Mehmed Paşa. | Source Reading | |
| 8 | Mid-Term Exam | Repeating the subjects described in the course notes and sources. | |
| 9 | Yirmisekiz Çelebi Mehmed, From Sefaret-name, Opera. | Source Reading | |
| 10 | Safayi, From Tezkire-i Safayi, Naili. | Source Reading | |
| 11 | Sünbül-zade Vehbi, From Latife, der-Edebiyat ve Tarih ve Siyer. | Source Reading | |
| 12 | Şeyh Galib, Lyrics with Allah aşkına and Düşdü redif. | Source Reading | |
| 13 | Enderunlu Fazıl, ba-Tazmin-i beyt-i Nedim. | Source Reading | |
| 14 | From Divan of Sururi, History Texts, F.K.Timurtaş, p. 264, 26. | Source Reading | |
| 15 | From Divan of Sururi, History Texts, F.K.Timurtaş, p. 264, 26. | Source Reading | |
| 16 | Term Exams | Repeating the subjects described in the course notes and sources. | |
| 17 | Term Exams | Repeating the subjects described in the course notes and sources. |
Student Workload - ECTS
| Works | Number | Time (Hour) | Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Related Works | |||
| Class Time (Exam weeks are excluded) | 14 | 2 | 28 |
| Out of Class Study (Preliminary Work, Practice) | 14 | 2 | 28 |
| Assesment Related Works | |||
| Homeworks, Projects, Others | 1 | 0 | 0 |
| Mid-term Exams (Written, Oral, etc.) | 1 | 8 | 8 |
| Final Exam | 1 | 24 | 24 |
| Total Workload (Hour) | 88 | ||
| Total Workload / 25 (h) | 3,52 | ||
| ECTS | 4 ECTS | ||