TÜRKÇE
ENGLISH
Information
| Code | TDE757 |
| Name | Turkish Dialects I |
| Term | 2022-2023 Academic Year |
| Semester | . Semester |
| Duration (T+A) | 2-0 (T-A) (17 Week) |
| ECTS | 5 ECTS |
| National Credit | 2 National Credit |
| Teaching Language | Türkçe |
| Level | Yüksek Lisans Dersi |
| Type | Normal |
| Mode of study | Yüz Yüze Öğretim |
| Catalog Information Coordinator |
Course Goal / Objective
To teach dialect basic information about the research on dialect, the work done on the dialects of Anatolia and Rumelia.
Course Content
The dialect term, the compilation, analysis and classification studies of Anatolia and Rumelia dialects, research methods, dialect transcription system; the characteristics of the dialect regional
Course Precondition
none
Resources
Ay, Özgür, Türkiye Türkçesi Ağızlarında Fiil Çekimi, TDK Yayınları, Ankara, 2009 Ercilasun Ahmet Bican; Kars İli Ağızları TDK Yay., Ankara, 2002 Eren Emin, Zonguldak Bartın Karabük İlleri Ağızları, TDK Yay Ankara 1997 Erten Münir, Diyarbakır Ağzı, TDK Yay., Ankara, 1994 Gemalmaz Efrasiyap; Erzurum İli Ağızları, TDK Yay., Ankara, 1995 Gülensoy Tuncer, Ercan Alkaya; Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası, 2. bs., Akçağ Yay. Ankara 2003 Günay Turgut, Rize İli Ağızları, TDK Yay., Ankara, 2002 Kalay Emin; Edirne İli Ağızları, TDK Yay., Ankara, 1998 Karahan Leyla; Anadolu Ağızlarının Sınıflandırması, TDK Yay., Ank.,1996 Korkmaz Zeynep; Nevşehir ve Yöresi Ağızları, Ank. Ün. DTCF Yay., Ank. 1977 Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni, TDK Yay., Ank.,1999
Notes
Audio-visiual records
Course Learning Outcomes
| Order | Course Learning Outcomes |
|---|---|
| LO01 | Recognizes the work pieces as the source of the study on Anatolia and Rumelia dialects |
| LO02 | Knows the words,proporties and the usage patterns to be used in the studies of Anatolia and Rumelia dialects |
| LO03 | Recognizes and knows the major sources related to Anatolia and Rumelia dialects from past to present. |
| LO04 | Knows the relationship between the dialects and written language and explains why dialect science research is needed. |
| LO05 | Explans the elements that contribute to the formation of the dialects and the reasons of the differences and similarities of the dialects. |
| LO06 | Learns the classification studies of the dialects and the vocabulary of dialects . |
| LO07 | Knows and applies the methods used in research of dialects. |
| LO08 | Compares the old and new studies about Anatolia and Rumelia dialects. |
Relation with Program Learning Outcome
| Order | Type | Program Learning Outcomes | Level |
|---|---|---|---|
| PLO01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Comprehends the historical and contemporary materials of Turkish Language and Literature with the help of scientific methods and theoretical knowledge. | 4 |
| PLO02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the importance of the basic concepts of Turcology. | 4 |
| PLO03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Analyzes language and literature materials with comparative methods. | 3 |
| PLO04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Study on literary texts with independent or group. | |
| PLO05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Reaches reference sources related to the field. | 4 |
| PLO06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the historical development process of Turkish Language and Literature. | |
| PLO07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the theoretical foundations of the relationship between literature, language and culture. | 2 |
| PLO08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Evaluates old and new texts. | 3 |
| PLO09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains intellectual accumulation related to the field. | 3 |
| PLO10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Supports the development of Turkology. | 3 |
| PLO11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the place of Turkish Language and Literature among the world languages and literatures. | |
| PLO12 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains a philological and linguistic view. | 2 |
| PLO13 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Uses scientific methods and philological information effectively in literary text analysis. | |
| PLO14 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Evaluates the problems related to Turcology. | |
| PLO15 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Gains communication skills on issues related to Turkology. | 2 |
| PLO16 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Analyzes the relationship between language, culture and literature. | |
| PLO17 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains the ability to transfer the acquired knowledge and knowledge. | |
| PLO18 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Makes scientific analyzes related to the field. | 5 |
Week Plan
| Week | Topic | Preparation | Methods |
|---|---|---|---|
| 1 | Defining the concept of the dialect. This concept of language, accent, dialect, dialect, accent similar concepts such as of the relationship, and place between them. The need for research in the science of dialect. Relationships between dialects and written language. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 2 | Initial studies on the Anatolian dialects: Foreign researchers period (1867-1940) and Ahmed Caferoğlu period (1940-1950). Ahmet Caferoğlu after the period up to the present text, the assembly and inspection work on the dialects | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 3 | Anatolian dialects of various language elements (adjective-verb suffixes, verb conjugation, etc.) related studies. The presence of Anatolian dialects. Studies on the classification of the Anatolian dialects. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 4 | Dialect research methods: preparation and field work to do before the pitch considerations. Dialectl research methods: dialect material compiled convert them to text. Dialect assessments and related marks text. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 5 | Rumeli dialects assembly and inspection work related by foreign researchers. Rumeli dialects assembly and inspection work related by local researchers. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 6 | The evaluation Rumeli studies on the classification of the dialect and criteria used in these studies. The influence of the Kipchak on Rumeli dialects. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 7 | The evaluation of a whole case of works on Anatolia and Rumelia dialects. To research regions of urgency to the work of the dialect. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 8 | Mid-term exam | Review of resources and lecture notes | Ölçme Yöntemleri: Ödev |
| 9 | The characteristic features of Diyarbakir dialect. This dialect analysis of a selected text. To compare Erzurum and Kars dialects. To compare Eastern Black Sea, Erzurum and Diyarbakir dialects. The characteristic features of Nevsehir dialect. This dialect analysis of a selected text. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama |
| 10 | The characteristics of the western Black Sea dialects. This dialect analysis of a selected text. To compare Eastern Black Sea, Erzurum and Diyarbakir dialects. The characteristic features of Nevsehir dialect. This dialect analysis of a selected text. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama |
| 11 | The characteristics of the Western Anatolian (Aegean) dialects. This dialectl analysis of a selected text. To compare Western and Eastern Black Sea, Nevsehir, Erzurum and Diyarbakir dialects. Overall comparison of Anatolian dialects. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama |
| 12 | General characteristics of Rumeli dialects. Reminding of the work on Rumeli dialects. The properties of Eastern Thrace dialect. This dialect analysis of a selected text. Previous dialects comparison | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Alıştırma ve Uygulama, Tartışma |
| 13 | Work on the texts of the Western Rumelia in their dialects. Previous dialects comparison. Overall assessment and comparison of Anatolia and Rumelia dialects. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama |
| 14 | The evaluation of a whole case of works on Anatolia and Rumelia dialects. | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma, Alıştırma ve Uygulama |
| 15 | General evaluation | Examining the sources | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 16 | Final exam | Review of resources and lecture notes | Ölçme Yöntemleri: Ödev |
| 17 | Final exam | Review of resources and lecture notes | Ölçme Yöntemleri: Ödev |
Student Workload - ECTS
| Works | Number | Time (Hour) | Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Related Works | |||
| Class Time (Exam weeks are excluded) | 14 | 2 | 28 |
| Out of Class Study (Preliminary Work, Practice) | 14 | 4 | 56 |
| Assesment Related Works | |||
| Homeworks, Projects, Others | 2 | 5 | 10 |
| Mid-term Exams (Written, Oral, etc.) | 1 | 5 | 5 |
| Final Exam | 1 | 20 | 20 |
| Total Workload (Hour) | 119 | ||
| Total Workload / 25 (h) | 4,76 | ||
| ECTS | 5 ECTS | ||