TÜRKÇE
ENGLISH
Information
| Code | TDE1769 |
| Name | Orkhon Turkic |
| Term | 2023-2024 Academic Year |
| Term | Fall |
| Duration (T+A) | 3-0 (T-A) (17 Week) |
| ECTS | 5 ECTS |
| National Credit | 3 National Credit |
| Teaching Language | Türkçe |
| Level | Yüksek Lisans Dersi |
| Type | Normal |
| Mode of study | Yüz Yüze Öğretim |
| Catalog Information Coordinator | Prof. Dr. ENGİN ÇETİN |
| Course Instructor |
1 |
Course Goal / Objective
The aim of this course is to give the students the ability to read the texts of Turkish with the alphabets, texts and language features of Old Turkish which is the first period of Turkish language.
Course Content
In this course, Old Turkish, Orkhon Turkish (Köktürkçe) and Uighur definitions, scope and general characteristics of the period, II. East Turkey (Köktürk) Khanate (the term period, geography, state of political and administrative structure, communities and the Khanate of forming belief systems), examines the Orkhon inscriptions and artifacts, old Turkish overview, references Orkhon in the old Turkish and Turkish. Orchon texts, alphabet used in writing, opinions about the origin of the alphabet. Göktürk letter writing properties, Kültengin, Çoyr, Ongi, Tunyukuk Orhun Turkish is described.
Course Precondition
None
Resources
Text publications by V. Thomsen, Malov, Orkun, T. Tekin, M. Ergin, A. Berta, R. Giraud, V. Rybatzki, Clauson and other researchers.
Notes
M. Rasanen, G. Clauson and H. Etymological dictionaries of Eren, Nadalyaev, etc. Drevnetyurskiy Slovar and other dictionaries prepared by , articles on etymology and lexicon of the period.
Course Learning Outcomes
| Order | Course Learning Outcomes |
|---|---|
| LO01 | Understands the scope of the term and the term in old Turkish. |
| LO02 | Knows the historical,political and cultural environment which form Orkhon written language. |
| LO03 | Understands the texts written in this alphabet by recognizing the alphabet used in Orkhon Turkish. |
| LO04 | To be able to comprehend the properties of written texts written in Orkhon Turkish. |
| LO05 | Students will be able to comprehend the texts of Orkhon Turkish and the works on texts. |
| LO06 | To be able to comprehend the features of Orkhon Turkish written language |
| LO07 | Knows the vocabulary related to the products in written Orkhon. |
| LO08 | Distinguishes the features related to Orkhon Turkish with other periods and fields. |
Relation with Program Learning Outcome
| Order | Type | Program Learning Outcomes | Level |
|---|---|---|---|
| PLO01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Comprehends the historical and contemporary materials of Turkish Language and Literature with the help of scientific methods and theoretical knowledge. | 4 |
| PLO02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the importance of the basic concepts of Turcology. | 3 |
| PLO03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Analyzes language and literature materials with comparative methods. | 3 |
| PLO04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Study on literary texts with independent or group. | 3 |
| PLO05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Reaches reference sources related to the field. | 4 |
| PLO06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the historical development process of Turkish Language and Literature. | 5 |
| PLO07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the theoretical foundations of the relationship between literature, language and culture. | 2 |
| PLO08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Evaluates old and new texts. | 4 |
| PLO09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains intellectual accumulation related to the field. | 3 |
| PLO10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Supports the development of Turkology. | |
| PLO11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the place of Turkish Language and Literature among the world languages and literatures. | 3 |
| PLO12 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains a philological and linguistic view. | 4 |
| PLO13 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Uses scientific methods and philological information effectively in literary text analysis. | 3 |
| PLO14 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Evaluates the problems related to Turcology. | 3 |
| PLO15 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Gains communication skills on issues related to Turkology. | 3 |
| PLO16 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Analyzes the relationship between language, culture and literature. | 2 |
| PLO17 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains the ability to transfer the acquired knowledge and knowledge. | 3 |
| PLO18 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Makes scientific analyzes related to the field. | 5 |
Week Plan
| Week | Topic | Preparation | Methods |
|---|---|---|---|
| 1 | Old Turkish, Orkhon Turkic (Kokturkish), Uyghur the definition of terms in Uyghur language, scope and general characteristics of the period. | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap |
| 2 | I. and II. Eastern Turkey (Köktürk) Khanate (the era of Terms, geography, political and administrative structure of the state, communities and belief systems that make up Khanate | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap |
| 3 | The discovery of Orkhon inscriptions and the studies on the discovery, general overview of the study on Old Turkish work, the relationship between the Old Turkish and Orkhon Turkish | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 4 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on the South side of Kültigin scripture 1 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 5 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on the South side of Kültigin scripture 2 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 6 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on the South side of Kültigin scripture 3 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 7 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on the South side of Kültigin scripture 4 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 8 | Mid-Term Exam | Repeating the subjects described in the course notesand sources. | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 9 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on the South side of Kültigin scripture 5 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 10 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on the South side of Kültigin scripture 6 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 11 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on Tunyukuk scripture 1 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 12 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on Tunyukuk scripture 2 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 13 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on Kül İç Çor scripture | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 14 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on Ongin 1 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 15 | The phonics, form,vocabulary and syntax specifications of Orkhon Turkish inscriptions with reference to the lines on Ongin 2 | Source Reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma |
| 16 | Term Exams | Repeating the subjects described in the course notesand sources. | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 17 | Term Exams | Repeating the subjects described in the course notesand sources. | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Student Workload - ECTS
| Works | Number | Time (Hour) | Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Related Works | |||
| Class Time (Exam weeks are excluded) | 14 | 3 | 42 |
| Out of Class Study (Preliminary Work, Practice) | 14 | 3 | 42 |
| Assesment Related Works | |||
| Homeworks, Projects, Others | 0 | 0 | 0 |
| Mid-term Exams (Written, Oral, etc.) | 1 | 12 | 12 |
| Final Exam | 1 | 18 | 18 |
| Total Workload (Hour) | 114 | ||
| Total Workload / 25 (h) | 4,56 | ||
| ECTS | 5 ECTS | ||