TÜRKÇE
ENGLISH
Genel Bilgi
| Kod | BLS404 |
| Ad | Mesleki İngilizce |
| Dönem | 2024-2025 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Yarıyıl | 8. Yarıyıl |
| Süre (T+U) | 2-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 4 AKTS |
| Yerel Kredi | 2 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Lisans Dersi |
| Tür | Normal |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Prof. Dr. MUSTAFA CANLI |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır. Bir önceki dönem grupları ve öğretim elemanları gösterilmektedir. |
Dersin Amacı / Hedefi
Bu dersin amacı, Biyoloji öğrencilerinin mesleki alanda sıklıkla karşılaşacakları İngilizce kelimeleri öğretmek ve çeviri tekniklerini geliştirmektir.
Dersin İçeriği
Bu derste, İngilizce biyoloji kitaplarının okutulması ve anlamaya yönelik konular işlenmektedir.
Dersin Ön Koşulu
yok
Kaynaklar
Life the Science of Biology, 9th Ed. (International Edition). May Berenbaum, David E. Sadava, David M. Hillis, H.Craig Heller. ISBN10 : 1429254319. 2010
Notlar
Biology. Raven, P., Johnson, G., Mason, K., Losos, J., & Singer, S. (2013). EBOOK: Biology. McGraw Hill.yok
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | Biyoloji alanında yazılmış cümleleri çevirir |
| ÖÇ02 | Biyoloji alanındaki İngilizce kelimeleri bilir |
| ÖÇ03 | Yabancı meslektaşları ile bilgi alışverişi yapar |
| ÖÇ04 | Kısa Türkçe cümleleri İngilizceye çevirir |
| ÖÇ05 | Organik moleküllerin ve organellerin İngilizce karşılıklarını bilir |
| ÖÇ06 | Hücre çeşitleri ve dokuların İngilizce karşılıklarını bilir. |
| ÖÇ07 | Organizmalardaki sistemlerin İngilizcesini bilir |
| ÖÇ08 | Ekosistem ve ekolojik faktörlerin İngilizcesini olarak bilir |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Biyoloji alanında temel kavram ve ilkeleri açıklar. | |
| PÖÇ02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Biyoloji alanında edindiği bilgileri diğer bilim alanlarındaki bilgilerle birleştirir. | |
| PÖÇ03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Biyoloji alanındaki problemleri tanımlayıp çözümlerine yönelik yöntemleri uygular. | |
| PÖÇ04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Biyoloji alanında bilimsel bilgi üretmenin yöntemini açıklar. | |
| PÖÇ05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Biyoloji alanında bilgilere ulaşıp tasnif ederek amacına yönelik olarak kullanır. | 1 |
| PÖÇ06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Biyoloji alanında edindiği ileri düzeydeki kuramsal ve uygulamalı bilgileri kullanır. | |
| PÖÇ07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Alanı ile ilgili konularda ilgili kişi ve kurumları bilgilendirerek düşüncelerini ve sorunlara ilişkin önerilerini yazılı, sözlü ve görsel olarak uzman veya uzman olmayan kişilere aktarır. | 1 |
| PÖÇ08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Alanı ile ilgili uygulamalarda karşılaşılan ve öngörülemeyen sorunları çözmek için bireysel ve ekip üyesi olarak sorumluluk alır. | 1 |
| PÖÇ09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Alanı ile ilgili projelerin planlanmasında ve yürütülmesinde bir ekip üyesi olarak aktif görev alır. | |
| PÖÇ10 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Öğrenme sürecinin yaşam boyu olduğunu bilip ona göre davranır. | 2 |
| PÖÇ11 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Biyolojinin temel konuları dışında özgün seçimlik derslerle farklı alanlarda bilgisini ve deneyimini artırır. | |
| PÖÇ12 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Biyoloji alanındaki temel konuları anlayacak ve meslektaşlarıyla iletişim kuracak kadar İngilizce bilgisini kavrar. | 3 |
| PÖÇ13 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Hem meslektaşları ile hem de alan dışı kişilerle bilgi ve iletişim teknolojilerini kullanarak etik ilişkiler kurup mesleki gelişiminin yanı sıra, ilgi ve yetenekleri doğrultusunda bilimsel, sosyal, kültürel ve sanatsal alanlarda öğrenme gereksinimlerini belirleyerek kendini sürekli geliştirir. | 1 |
| PÖÇ14 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Biyoloji alanında gelişmeleri bilimsel yöntem ve teknikleri kullanarak çok yönlü değerlendirir. | |
| PÖÇ15 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Bireysel gelişimin önemini kavrayarak gereğini uygular. | 2 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Genel giriş | ders notlarının okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Temel çeviri teknikleri | ders notlarının okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 3 | Moleküller | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | Hücre organeller | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | Hücre çeşitleri | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap |
| 6 | Bitki ve hayvan Dokuları | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 7 | Organlar ve sistemler | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 8 | Ara Sınavlar | Genel tekrar | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 9 | Bitki morfolojisi | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 10 | Hayvan morfolojisi | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 11 | Bitki fizyolojisi | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Tartışma |
| 12 | Hayvan fizyolojisi | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 13 | Ekoloji | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 14 | Toksikolojinin prensipleri | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Soru-Cevap |
| 15 | Taksonomi | ders notlarnın okunması ve internet taraması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 16 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Genel tekrar | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Genel tekrar | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 2 | 28 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 2 | 28 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 1 | 0 | 0 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 8 | 8 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 24 | 24 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 88 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 3,52 | ||
| AKTS | 4 AKTS | ||