TÜRKÇE
ENGLISH
Genel Bilgi
| Birim | SAĞLIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ |
| DEONTOLOJİ (DR) | |
| Kod | DTT681 |
| Ad | Osmanlı Türkçesi I |
| Dönem | 2026-2027 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Dönem | Güz ve Bahar |
| Süre (T+U) | 2-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 6 AKTS |
| Yerel Kredi | 2 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Doktora Dersi |
| Tür | Normal |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Prof. Dr. NURAN ÖZTÜRK |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır.
|
Dersin Amacı / Hedefi
Osmanlı Türkçesi döneminde yazılmış, basılmış Arap harfli metinleri okuyup anlayabilme becerisi kazandırma
Dersin İçeriği
Osmanlı Türkçesinin harflerinin ve yazısının öğretimi, Osmanlı Türkçesi döneminde yazılmış Arap harfli Türkçe metinleri okuma ve anlama çalışmaları
Dersin Ön Koşulu
Ön koşul yoktur
Kaynaklar
Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2003. Prof. Dr. Mehmet Kanar, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul 2012.
Notlar
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul 1987
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | Osmanlı Türkçesi adlandırmasının hangi dönemleri kapsadığını bilir. |
| ÖÇ02 | Osmanlı Türkçesinde kullanılan yazı şekil ve karşılıklarını yazar. |
| ÖÇ03 | Osmanlı Türkçesinde kullanılan yazı şekil ve karşılıklarını okur. |
| ÖÇ04 | Transkripsiyon alfabesini tanır ve çevriyazıda kullanır. |
| ÖÇ05 | Osmanlı Türkçesinde yer alan kelimelerin kökenini bilir. |
| ÖÇ06 | Osmanlı Türkçesi sözlüklerinden yararlanır. |
| ÖÇ07 | İncelediği metnin Arapça, Türkçe, Farsça dillerinden hangisi olduğunu ayırt eder. |
| ÖÇ08 | Osmanlı Türkçesinde el yazması ve matbu metinleri ayırt eder. |
| ÖÇ09 | Osmanlı Türkçesi metinlerini okur. |
| ÖÇ10 | Osmanlı Türkçesi elifbasıyla yazı yazar. |
| ÖÇ11 | Osmanlı Türkçesindeki kaynaklardan tarih, edebiyat çalışmalarında doğrudan yararlanır. |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Genel ahlakı ve ahlak felsefesini ana hatlarıyla tanır. | |
| PÖÇ02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Tıbbi deontoloji, tıp etiği, biyoetik alanlarının içeriğini ayrıntılı olarak bilir. | |
| PÖÇ03 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Klinik akışı ve tıbbi araştırma süreçlerini ayırt eder. | |
| PÖÇ04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İnsanlığın geçmişini tarihöncesi ve tarih çağları düzeyinde ana hatlarıyla bilir. | 4 |
| PÖÇ05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Sağlığın-tıbbın-hekimliğin birlikte evrimleşmesini derinlemesine değerlendirir. | 3 |
| PÖÇ06 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Geçmişin tıbbına dair materyali ve belgeleri değerlendirir. | 5 |
| PÖÇ07 | Yetkinlikler - Alana Özgü Yetkinlik | Tıp tarihi ve tıp etiği alanlarında akademik çalışma yürütür. | 4 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Türklerin kullandığı yazı sistemlerinin tanıtımı | Uygur, Göktürk ve Arap harfli Türkçe metin örnekleri hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Osmanlı Türkçesinde Arap Harflerinin Kullanımı | Türkçe metinlerin Arap harfli çeşitli formlarından ve tarihsel dönemlerinden metin örnekleri hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Gösterip Yaptırma |
| 3 | Osmanlı Türkçesinde Arap harflerine ilave yazı şekilleri ve Türkçeye uyarlanması | Öğrencilerin yazabileceği kısa örnek cümleler seçilip hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 4 | Elifba, harekeler, bitişen ve bitişmeyen harflere ilişkin yazma okuma çalışmaları | Öğrencilerin yazabileceği kısa örnek cümleler seçilip hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 5 | Türkçe kelimelerde ünlülerin yazılışı, ünsüzlerin özellikleri hakkında örnek yazma okuma çalışmaları | Osmanlı Türkçesi metinlerinde Türkçe ünlülerin çokça yer aldığı metin örnekleri hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 6 | Türkçede zamirlerin yazılışı, nazal n harfinin kullanım şekilleri | Osmanlı Türkçesi metinlerinde Türkçe zamirlerin çokça yer aldığı metin örnekleri hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 7 | Türkçe yapım eklerinin yazılış kuralları | Osmanlı Türkçesi metinlerinde Türkçe yapım eklerin çokça yer aldığı metin örnekleri hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 8 | Ara Sınavlar | Ölçme Yöntemleri: Ödev |
|
| 9 | Osmanlı Türkçesindeki Arapça kelimelerin yapı özellikleri | Osmanlı Türkçesindeki Arapça kelimelerin ism-i fail, ism-i mef'ul, ism-i mekan vs. yapılarını gösteren çizelge hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 10 | Osmanlı Türkçesindeki Arapça tamlamaların yazılış ve okunuş özellikleri | Osmanlı Türkçesi metinlerinde sıkça Arapça tamlama örnekleri olan metinler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 11 | Osmanlı Türkçesindeki Arapça, sayı, takvim kelimelerinin özellikleri | Osmanlı Türkçesi metinlerinde sıkça Arapça tamlama örnekleri olan metinler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 12 | Osmanlı Türkçesinde kalıp kelime ve ifadelerin özellikleri | Konuya ilişkin örnekler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 13 | Osmanlı Türkçesindeki Farsça kelimelerin yapı özellikleri | Konuya ilişkin örnekler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 14 | El yazması Türkçe metinlerin özellikleri I | Konuya ilişkin örnekler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 15 | El yazması Türkçe metinlerin özellikleri II | Konuya ilişkin örnekler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 16 | El yazması Türkçe metinlerin doğru okunmasına ilişkin kurallar | Konuya ilişkin örnekler hazırlanacaktır. | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 5 | 70 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 5 | 70 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 1 | 1 | 1 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 4 | 4 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 5 | 5 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 150 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 6,00 | ||
| AKTS | 6 AKTS | ||