TÜRKÇE
ENGLISH
Genel Bilgi
| Birim | SAĞLIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ |
| DEONTOLOJİ (DR) | |
| Kod | DTT682 |
| Ad | Osmanlı Türkçesi II |
| Dönem | 2026-2027 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Dönem | Güz ve Bahar |
| Süre (T+U) | 2-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 6 AKTS |
| Yerel Kredi | 2 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Doktora Dersi |
| Tür | Normal |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Prof. Dr. NURAN ÖZTÜRK |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır.
|
Dersin Amacı / Hedefi
Osmanlıca metinlerin okunması, anlaşılması ve Osmanlı paleografisi hakkında bilgi edinilmesi
Dersin İçeriği
Osmanlı tarihi ve edebiyatı araştırmalarında ilk dönem kaynaklarının tanıtımı, Kronikler Seyahatnameler, Arşiv belgeleri, Şeriyye sicilleri, Tarihi ve Edebi Klasik Kaynaklar
Dersin Ön Koşulu
Ön koşul yoktur
Kaynaklar
Dündar Günday, Arşiv Belgelerinde Siyakat Yazısı Özellikleri ve Divan Rakamları, TTK Yay. Ankara, 2013. İsmet Binark, Arşiv ve Arşivcilik Bilgileri, Ankara, 1980. Mübahat S. Kütükoğlu, Osmanlı Arşivlerinin Dili (Diplomatik), İstanbul, 1994. Osmanlı tarihi nasıl incelenir : kaynaklara giriş, Suraiya Faroqhi ; çev. Zeynep Altok, İstanbul.
Notlar
Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları 2008.
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | Transkripsiyon alfabesini tanır ve çevriyazıda kullanabilir. |
| ÖÇ02 | Osmanlı Türkçesi sözlüklerinden yararlanabilir. |
| ÖÇ03 | İncelediği metnin Arapça, Türkçe, Farsça dillerinden hangisi olduğunu ayırt edebilir. |
| ÖÇ04 | Osmanlı Türkçesinde el yazması ve matbu metinleri ayırır. |
| ÖÇ05 | Osmanlı Türkçesi metinlerini okuyabilir. |
| ÖÇ06 | Öğrenciler Arap harfli Türkçe tıp metinlerinden doğrudan yararlanabilirler. |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Genel ahlakı ve ahlak felsefesini ana hatlarıyla tanır. | |
| PÖÇ02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Tıbbi deontoloji, tıp etiği, biyoetik alanlarının içeriğini ayrıntılı olarak bilir. | |
| PÖÇ03 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Klinik akışı ve tıbbi araştırma süreçlerini ayırt eder. | |
| PÖÇ04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İnsanlığın geçmişini tarihöncesi ve tarih çağları düzeyinde ana hatlarıyla bilir. | 4 |
| PÖÇ05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Sağlığın-tıbbın-hekimliğin birlikte evrimleşmesini derinlemesine değerlendirir. | 3 |
| PÖÇ06 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Geçmişin tıbbına dair materyali ve belgeleri değerlendirir. | 4 |
| PÖÇ07 | Yetkinlikler - Alana Özgü Yetkinlik | Tıp tarihi ve tıp etiği alanlarında akademik çalışma yürütür. | 4 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Türkçe tıp tarihi kitaplarının tanıtımı | Derste kullanılacak kaynakların hazırlığı | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Rika harflerinin özellikleri | Arap Yazı stilleri hakkında araştırma | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 3 | Rika Harflerinin Özellikleri 2 | Rika ile yazılmış örnek metin okumaları | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 4 | Türkçe tıp kitaplarının dili ve terimleri | Ferman ve Berat örnekleri incelemesi | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 5 | Türkçe tıp yazmaları örnekleri üzerinde çalışılması | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Anlatım, Alıştırma ve Uygulama |
| 6 | Tıp metni örnekleri I | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 7 | Tıp metni örnekleri II | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 8 | Ara Sınavlar | Ölçme Yöntemleri: Ödev |
|
| 9 | Tıp tarihi metinleri (Yazma örnekleri I) | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 10 | Tıp tarihi metinleri (yazma örnekleri II) | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 11 | Tıp tarihi metinleri (Yazma örnekleri III) | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 12 | Türkçe Tarihi tıp metinlerinin çözümlenmesi I | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 13 | Tarihi Türkçe tıp metinlerinin Çözümlenmesi II | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 14 | Kitabe örnekleri | Örnek metinler | Öğretim Yöntemleri: Gösteri |
| 15 | Arşiv Belgelerinde Siyakat yazısı özellikleri | Dersin kaynaklarından hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 16 | Siyakat yazılı belge okuma alıştırmaları | Örnek metinlerle hazırlık | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 3 | 42 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 6 | 84 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 2 | 5 | 10 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 4 | 4 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 10 | 10 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 150 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 6,00 | ||
| AKTS | 6 AKTS | ||